Vort Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 What do you call that fruit-juice-based, ice-cream-like frozen confection? It's spelled "sherbet". When you say "Sherbet tastes good," does it sound like "Sure, but tastes good" or "Sure, Bert tastes good"? (Sesame Street's Ernie with fangs, I guess.) As a child, I said "sure bert", and I think I even spelled it "sherbert". Sometime in my adolescence, I figured out that the second "r" wasn't there in the word. I used to laugh at the British pronunciation and spelling of "aluminium", but it's actually more consistent with how we name the other elements, and it was a neologism in any case. Why not use the "-ium" suffix? Not sure why we Americans decided to drop that last "i". Maybe because we aren't Americians. When I was in fourth grade, my teacher, a sixty-five-year-old lady who was retiring at the end of the school year and was doubtless from the Midwest somewhere, pronounced our state's name "Worshington". That drove me crazy, even as a nine-year-old. (Especially since we lived in Idaho.) (Just kidding about the Idaho thing.) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Connie Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 (edited) Sure-bet. Because it's a sure bet that it will taste good. :) Edited December 24, 2014 by Connie Bini 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bini Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 Sure-bet Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mahone Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 As a Brit that grew up in the midlands, I've always pronounced it sherr-berrt. Brits in different areas may pronounce it differently. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dravin Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 I pronounce it akin to "Sure, Bert." Funnily sorbet gets the frenchified pronunciation. Backroads 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bini Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 I say sure-bet because my husband says that's how it's said. But like most people, the "bert" is how I initially said it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Palerider Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 I am now going to be up all night thinking about this. Lol AngelMarvel 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JimmiGerman Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 Sorbet, it's French, and we have the same word in German, i.e. Zitronensorbet, lemon sorbet. In French: sorbet citron or sorbet au citron. Bon appétit. (American) English has overtaken or integrated so many words from French, see here http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_French_expressions_in_English ...so why not "sorbet", it works even with an English pronounciation, but we in Germany use the French pronounciation for French words, because otherwise you might have the same problem like Vort with "sure Bert" in a restaurant affronting the waiter... :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Backroads Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 Sure-bet. That's how it looks! However, sherbert spelling and pronunciation is apparently an officially acceptable alternative. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dravin Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 (edited) Sorbet, it's French, and we have the same word in German, i.e. Zitronensorbet, lemon sorbet. In French: sorbet citron or sorbet au citron. Bon appétit. (American) English has overtaken or integrated so many words from French, see here http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_French_expressions_in_English ...so why not "sorbet", it works even with an English pronounciation, but we in Germany use the French pronounciation for French words, because otherwise you might have the same problem like Vort with "sure Bert" in a restaurant affronting the waiter... :) Any restaurant where the waitstaff is likely to be offended by 'sure bert' is unlikely to have sherbet on the menu, at lest in the US, it's going to have it listed as sorbet. Edited December 24, 2014 by Dravin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest MormonGator Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 Sure-bert ;-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crypto Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 (edited) Sherbert, unless i'm around someone I know will make fun of people pronouncing words differently than them, then I'll just ask for sorbet instead ;-) Edited December 24, 2014 by Crypto Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Connie Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 Well, apparently we are all pronouncing this word wrong. http://dictionary.reference.com/browse/sherbet Backroads 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pam Posted December 24, 2014 Report Share Posted December 24, 2014 Sher-bert Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jerome1232 Posted December 25, 2014 Report Share Posted December 25, 2014 (edited) Holy crap there really isn't an r in there. My mind has just been blown, I will fitfully continue in my shure-bert pronunciation anyways. Sorbet I've always pronounced it Sorbay. Tell me I'm at least doing that one right. Edited December 25, 2014 by jerome1232 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iggy Posted December 25, 2014 Report Share Posted December 25, 2014 shur-bit http://dictionary.reference.com/browse/sherbet I have always loved orange sherbet - especially with vanilla angel food cake with fudge chocolate icing.Then I had freshly made sorbet from berries ( nearly overripe local Himalayan Blackberries, Huckleberries and from his vast garden strawberries) at greek friends home (he and his Asian wife ran a wonderful Greek restaurant in town for a few years) I thought I had died and gone to heaven. Then he made me freshly made orange sorbet. MMmmmm good!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
prisonchaplain Posted December 25, 2014 Report Share Posted December 25, 2014 Only because it is Christmas am I going to forgive this string for messing with my head. Of course, my mercy could be reciprocated if the OP were to send some sure-bert by way. :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
theSQUIDSTER Posted December 25, 2014 Report Share Posted December 25, 2014 It's spelled sherbet.. but it's pronounced "Raymond Luxury Yacht" ... no... wait... jerome1232 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vort Posted December 26, 2014 Author Report Share Posted December 26, 2014 Only because it is Christmas am I going to forgive this string for messing with my head. Of course, my mercy could be reciprocated if the OP were to send some sure-bert by way. :-)Federal Way is too far. Come on up to Redmond and you can share ours. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
classylady Posted December 26, 2014 Report Share Posted December 26, 2014 If I'm not thinking about it, I say Sure bert, but If I'm consciously thinking about the word, then I say Sure but. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted December 26, 2014 Report Share Posted December 26, 2014 WAIT, WHAT??? You don't pronounce it SOR-BEY??? That's what I was taught... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Connie Posted December 26, 2014 Report Share Posted December 26, 2014 From my understanding, sorbet (pronounced sor-bay) is very slightly different from sherbet (apparently pronounced sher-bit) in that it does not contain the dairy that sherbet does. Crypto 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mordorbund Posted December 26, 2014 Report Share Posted December 26, 2014 "Sure Bert! kx-kx-kx-kx" You're not saying it right if you don't include the Ernie laugh. (I've been working on my dad humor since I was a teenager). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackmarch Posted December 27, 2014 Report Share Posted December 27, 2014 What do you call that fruit-juice-based, ice-cream-like frozen confection? It's spelled "sherbet". When you say "Sherbet tastes good," does it sound like "Sure, but tastes good" or "Sure, Bert tastes good"? (Sesame Street's Ernie with fangs, I guess.) As a child, I said "sure bert", and I think I even spelled it "sherbert". Sometime in my adolescence, I figured out that the second "r" wasn't there in the word. I used to laugh at the British pronunciation and spelling of "aluminium", but it's actually more consistent with how we name the other elements, and it was a neologism in any case. Why not use the "-ium" suffix? Not sure why we Americans decided to drop that last "i". Maybe because we aren't Americians. When I was in fourth grade, my teacher, a sixty-five-year-old lady who was retiring at the end of the school year and was doubtless from the Midwest somewhere, pronounced our state's name "Worshington". That drove me crazy, even as a nine-year-old. (Especially since we lived in Idaho.) (Just kidding about the Idaho thing.)flip flop between shure-bet or shore-bay (very short sh sound tho) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeuroTypical Posted December 29, 2014 Report Share Posted December 29, 2014 Blackmarch, Palerider and mordorbund 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.