Vort Posted June 30, 2011 Report Share Posted June 30, 2011 (Alternate thread title: Vort is bored)Lots of explosions!Giant metallic robots!Plot? Irrelevant!Italian:Tanti 'splosioni!Roboti metallici!Trama n' importa! (←poetic license)French:Beaucoup d'explosions!Grands robots trés métalliques!Intrigue ne fait rien!Spanish:¡Qué explosiones!¡Qué robots metálicos!¿Trama? ¡Quién sabe!Help in my noble cause, so we can get the word out to all nations about this awe-inspiring work of filmic art. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pam Posted June 30, 2011 Report Share Posted June 30, 2011 Lotes de explosoes! Robos gigantes metalicos! Enredo? Irrelevante! Portuguese Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeuroTypical Posted June 30, 2011 Report Share Posted June 30, 2011 Here it is in L33T:l072 0f 3xPL0s10N2!91An7 m37all1c R08072!pl07? 1RR3L3VAn7! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Connie Posted June 30, 2011 Report Share Posted June 30, 2011 Pig Latin Otsla foa xplosionsea! Iantga etallicma obotsra! Lotpa? Rrelevantia! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pam Posted June 30, 2011 Report Share Posted June 30, 2011 很多爆炸！ 巨型金屬機器人！ 劇情？不相關的！ Chinese Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vort Posted June 30, 2011 Author Report Share Posted June 30, 2011 Remember to follow the rules of a haiku: Haikus are easy. You just have to stop after Seventeen syllab- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Ivo_G Posted June 30, 2011 Report Share Posted June 30, 2011 Много експлозии!Гигантски метални роботи!Сюжет? Не е важен!Bulgarian! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Connie Posted June 30, 2011 Report Share Posted June 30, 2011 Is there a Star Trek geek in the house? I bet this would sound seriously cool in Klingon. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RipplecutBuddha Posted July 1, 2011 Report Share Posted July 1, 2011 Sorry, but nothing sounds cool in Klingon...it sounds like someone has something stuck at the back of their throat. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skippy740 Posted July 1, 2011 Report Share Posted July 1, 2011 Oh, you mean German? :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Ivo_G Posted July 1, 2011 Report Share Posted July 1, 2011 in Klingon.I could've translated it into Quenya 1-2 years ago - it would've sounded really poetic! unfortunately i've forgotten all my Quenya p.s. if you haven't read Tolkien (or watched the movies) -> Quenya is one of the languages of the Elfs in his books Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sixpacktr Posted July 1, 2011 Report Share Posted July 1, 2011 Japanese (following the traditional 5-7-5 rules): Bakuha ooku Dai Roboto mo iru Bijin wo gyose! I took some liberties. The third line, instead of saying 'Plot! Irrelevant!' now reads 'Stare at the babes!' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.