Change in Language?


Carborendum

Recommended Posts

1 hour ago, NeuroTypical said:

I saw some Japanese-learning-to-speak-English videos a while back.  Pretty interesting.   From what I understand, it's nigh impossible for a native Japanese person to end a word with a consonant.  

Just certain consonants.  We don't really understand how many vowels we simply "add" to a word when we pronounce them.

Try saying the word "want".  How do you pronounce the "t" without a little "uh" added to the end?  The difference is that English speakers don't vocalize on that "uh".  But Japanese will want to vocalize.  So, they need to be taught how to shut off the vocalization and just exhale a touch.

Link to comment
Share on other sites

Yep.  I'm not saying Japanese folks can't speak English, just that this is something with which many of them struggle as they learn. 

16 minutes ago, Carborendum said:

Try saying the word "want".  

I notice on my iphone, "wanna" is both something I can type quickly, and something voice recognition reproduces accurately.

When my wife pronounces the "t" in want, it's usually because she's mad at me.  

"I don wanna go there right now."
"I. Don't. Want. To. Go. There. Right. Now." [ya jerk]

Link to comment
Share on other sites

I don't have anything meaningful to contribute, but I have found a way to spice up the current discussion:

17 hours ago, Carborendum said:

It is that he's having trouble with some Biblical words

He's having trouble with words, in the biblical sense.

17 hours ago, Carborendum said:

Do you have knowledge of Biblical Russian?

Do you have knowledge of Russian, biblically speaking?

 

Link to comment
Share on other sites

On 8/25/2023 at 7:18 AM, mordorbund said:

He's having trouble with words, in the biblical sense.

Do you have knowledge of Russian, biblically speaking?

I would have reversed those:

He's having trouble with words, Biblically speaking.

Do you know a Russian, in the Biblical sense?

Edited by Carborendum
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...