When I was called to be EQ secretary while living in California the calling came from the Stake President. I was asked to meet with him, and he extended the calling. In Missouri the same calling came from the bishopric. I was asked by a counselor.
While serving in Missouri, we selected teachers during our weekly meetings. I don't remember if callings were issued as it was several years ago.